Nationalparks Austria, 2017
''Thanks to your quick translation I can meet the deadline to submit our article to the journal''
T.G. Masaryk Water Research Institute, 2015
''Many thanks for the translation. We are very happy with the ''delivery'' on time and the quality of your work''
Landesbetrieb für Küstenschutz und Meersschuty SchleswigßHolstein, 2015
''Thank you for your swift and great work''
Stiftung Naturlandschaften Brandenburg, 2014
We offer high quality translation of academic and technical English.
Our speciality is environmental English, but we have also worked on other technical subjects.
We can translate leaflets and brochures, websites, reports and theses, Environmental Impact Assessments, DVD audio scripts, presentations, papers, press releases, or just letters and emails.
Prices (translation into English)
per standard A4 page
(1800 characters/30 lines/250 words) € 30.00
per line (60 characters) € 1.10
If you are interested in a quote for translation work, please contact us at:
mark@environmentalenglish.co.uk
Examples of our work:
Alfred Toepfer Academy for Nature Conservation (NNA), Germany
- translation of website
Arnika Organisation, Czech Republic
- translation of annual report and documents, including: Chlorine Production - a large source of mercury releases
ARSU Regional Planning and Environmental Research Group, Germany
- translation of website
Barnim Nature Park, Germany
- translation of website
BASF
- translation of technical documents
Bundesamt für Naturschutz (BfN), Germany
- translation of report:
Green, natural, healthy:The potential of multifunctional urban spaces
BROZ: Regional Association for Nature Conservation and Development, Slovakia
- translation of leaflets: Conservation of endangered bird species in natural habitats if the Danube inland delta
- translation of flyer DANUBEPARKS - Transational Network of Danube Protected Areas
EUROPARC Germany
- translation of various documents, including: Progress Report 2009-2011 National Natural Landscapes; Networking for Nature Conservation
Gesaeuse National Park, Austria
- translation of various leaflets, information panels and documents, including: Fairplay
Hainich National Park, Germany
- proof reading of leaflet: Beech Forest in Germany - World Natural Heritage
IFLS - Institute for Rural Development Research, Germany
- proof reading of document: Comparative study of models and approaches of 'Eco-Provinces'
Kellerwald-Edersee National Park, Germany
- translation of National Park Plan
Naturschutzstation Zippendorf, Germany
- translation of website
Nord Stream AG, Switzerland
- translation of various documents, including: Environmental Impact Study for the Nord Stream Pipeline from the Boundary of the German EEZ to the Landfall Point; Nord Stream Environmental Impact Assessment (EIA) Documentation for Consultation under the Espoo Convention (Nord Stream Espoo Report): Non-Technical Summary
Stiftung Umwelt- und Naturschutz Mecklenburg-Vorpommern
Stiftung Naturlandschaften Brandenburg
- translation of interpretation panel Establishing wilderness in Lieberoser Heide Succession Park
T.G. Masaryk Water Research Institute, Czech Republic
- translation (Czech to English) of paper: Estimated contribution of selected non-point sources of pollution on the load of phosphorous and nitrogen in water bodies of the Vlava river basin
Wadden Sea National Park, Germany- translation of interpretation panel Establishing wilderness in Lieberoser Heide Succession Park
- translation (Czech to English) of paper: Estimated contribution of selected non-point sources of pollution on the load of phosphorous and nitrogen in water bodies of the Vlava river basin
- translation of various leaflets: Seabed meets Horizon, The Halligen Biosphere Reserve; Migrating fish and fish fingers
- Multimar Wattforum National Park Centre translation of audio guide and guide book Whales, Wadden Sea and World Heritage
- translation of National Park website (overview) and National Park Partners website
WWF Germany
- translation of leaflets and press releases, including: Fish are not rubbish; discard practice in European fisheries; Analysis of the current bycatch situation in beam trawl fisheries for common shrimp
- translation of A Bright Outlook: climate-friendly tourism in the Waddensea
